abril
Lua Rosa
Nomeada pelas primeiras flores rosadas da primavera, não pela sua cor.
Também chamada
Lua dos Ovos · Lua da Erva · Lua Pascal
A origem do nome
O nome vem do flox-musgo, uma das primeiras flores silvestres da América do Norte, que atapeta o chão de rosa em abril. A lua, essa, não cora — os almanaques sempre tiveram o cuidado de o precisar. Na Europa é muitas vezes a lua pascal, a que decide a data da Páscoa.
Conta-se que…
Contava-se que é o momento mais traiçoeiro da primavera: tudo cresce, e tudo pode ainda gelar. Os jardineiros franceses falam da «lune rousse», a lua ruça — a lunação que segue a Páscoa, sob a qual os rebentos novos queimam nas noites limpas. Não é a lua que queima: com o céu aberto, a terra perde o seu calor de repente, e a geada branca faz o resto.
A palavra do almanaque
«Sob a lua ruça, nada cresce», dizem os jardineiros franceses: o ditado acusa a lua; o tempo, o céu limpo. Ambos aconselham esperar para semear.