Obter

O que é um almanaque lunar?

Antes da app do tempo e da app do calendário, havia um livro que fazia as duas coisas, e mais: o almanaque. Um almanaque lunar é esse livro reduzido à sua coluna mais antiga, a Lua.

Verificado em novembro de 2026

O que contém um almanaque

Um almanaque é um calendário com o céu escrito por dentro. Para cada dia, dá o que se pode calcular de antemão: a fase da Lua, as horas do nascer e do pôr do sol, do nascer e do pôr da lua, os eclipses do ano, as marés, as festas móveis. À volta dessas colunas cresceu tudo o que uma casa queria ter à mão: os santos do dia e as feiras, conselhos de sementeira, o saber popular sobre o tempo, provérbios, um pouco de história, um pouco de humor. Era o único livro das casas que não tinham outro, à parte uma Bíblia.

A palavra entrou no latim no século XIII; Roger Bacon usou-a em 1267 para tabelas dos movimentos dos planetas. A sua origem anterior é disputada, e a etimologia árabe tantas vezes repetida não está atestada. O que é certo é que a coisa é anterior à palavra: as tabelas das fases da Lua e dos eclipses contam-se entre os documentos escritos mais antigos da astronomia, na Babilónia, na China, nos códices maias.

Uma breve história, em títulos célebres

  • O Kalendrier des Bergers (Calendário dos Pastores), Paris, 1491: um dos primeiros almanaques impressos, com as suas fases da Lua e os seus conselhos para o ano, reimpresso durante dois séculos.
  • O Almanach de Liège, a partir de 1636, sob o nome de Mathieu Laensbergh: o almanaque popular da Europa francófona, ainda hoje impresso.
  • O Poor Richard's Almanack, Filadélfia, 1732 a 1758: o de Benjamin Franklin, e a fonte de metade dos provérbios que os americanos ainda citam.
  • O Old Farmer's Almanac, 1792: o de Robert B. Thomas, publicado todos os anos desde então, o periódico mais antigo da América do Norte em publicação contínua, e o que espalhou os nomes das luas cheias.
  • O Borda d'Água, desde 1929: o almanaque popular português das fases da lua e dos conselhos do campo, publicado todos os anos.
  • O Nautical Almanac, 1767: a outra linhagem, puramente astronómica, com a qual os marinheiros encontravam a sua longitude a partir da posição da Lua entre as estrelas.

Almanaque, não horóscopo

A distinção importa, porque os dois partilham as mesmas prateleiras há cinco séculos. Um almanaque diz onde está a Lua e o que as pessoas fizeram debaixo dela: semearam, colheram, pescaram, deram-lhe nomes, contaram histórias sobre ela. Um horóscopo diz o que a Lua significa para si e o que lhe vai trazer. O primeiro é um registo; o segundo, uma previsão. Os almanaques antigos traziam de facto previsões do tempo baseadas na astrologia, e é precisamente essa a parte que envelheceu mal. As suas tabelas da Lua, pelo contrário, continuam certas.

Como é um almanaque lunar hoje

O Plenilune é um almanaque lunar ilustrado para iPhone e iPad. As colunas são as antigas: a fase de hoje, a fração iluminada, o nascer e o pôr da lua para a sua posição, o calendário do mês, os próximos eclipses. As margens também são as antigas: cada dia, uma nota curta na tradição do almanaque, um facto sobre o céu ou um ditado, verificado nas fontes, e nunca uma previsão. E as imagens são desenhadas, como eram nos almanaques impressos, em vez de fotografadas: a Lua é gravada segundo as efemérides do momento, e cada uma das doze luas cheias com nome tem o seu emblema gravado.

Perguntas

Qual é a diferença entre um almanaque e um calendário?
Um calendário dispõe os dias. Um almanaque acrescenta o que vai acontecer no céu em cada um deles, e tradicionalmente o que fazer a esse respeito. Todos os almanaques contêm um calendário; poucos calendários contêm um almanaque.
Os nomes das luas cheias vêm dos almanaques?
Em grande parte, sim. O Maine Farmer's Almanac publicou uma lista de nomes por mês nos anos 1930, e o Old Farmer's Almanac espalhou-os: Lua do Lobo, Lua da Colheita, Lua Fria. A sua atribuição a nações indígenas norte-americanas específicas é simplificada; as páginas do Plenilune sobre cada lua dizem o que está documentado e o que não está.
Um almanaque lunar é astrologia?
Não. Regista a posição e as fases da Lua, que são astronomia, e os costumes que lhes estão ligados, que são folclore. Não afirma nada sobre o que a Lua significa para uma pessoa.